top of page

Sobre Nomes

Museu da Imigração

Ano

2020 - 2021

Compartilhar

A INSTALAÇÃO foi concebida como uma parede cenográfica inteira ocupada por uma projeção única composta por três projetores mapeados. Foram criadas diversas animações com os mil e seiscentos nomes coletados pelo museu que compunham uma narrativa escrita e narrada pelo Pedro Bial. Toda a ambiência da sala da exposição foi adaptada segundo nossos conceitos e direção de arte.

"O QUE SEU SOBRENOME REPRESENTA PARA VOCÊ?"

Essa pergunta foi o ponto de partida da campanha institucional de 2019, desenvolvida pelo Museu da Imigração.

A ação buscou criar um ponto de conexão entre a historia da hospedaria de imigrantes e das milhares de pessoas que, hoje, não se reconhecem representadas no grande painel de madeira da exposição de longa duração, que presta uma homenagem a algumas famílias que passaram por aqui.

Como uma forma de atualizar e dar continuidade a esse local tão afetivo do Museu, realizamos durante dois meses uma captação  – por meio de um contato de WhatsApp – de grafias e audio de sobrenomes do público. Ao todo, recebemos mais  1600 nomes de famílias, de diferentes origens, de pessoas que vieram no passado e das que chegaram recentemente.

Nesse processo, a ação levantou algumas questões que cercam um sobrenome, em especial, o que essa palavra significa para o indivíduo e seu impacto na construção de um coletivo social . Por meio desta homenagem, buscamos dar representatividade e protagonismo a esses nomes, e oferecemos também um conteúdo sensível e reflexivo sobre o legado da imigração através do tempo na história de seus descendentes.

 

E para você o que seu nome representa ?

 

7e6d3a31-58ef-4308-aaca-d07e4fa980f4.jpg
d065a6da-2fd5-4efa-9c55-bea980915954.jpg

ficha técnica:

Cliente: Museu da Imigração 
Concepção: Caroline Nóbrega e Thâmara Malfatti
Projeto e Elaboração - Instalação  Videográfica: Priscilla Cesarino, Danilo Barros  e Rizomatique (Douglas Marote e Ihon Yadoya)
Locução: Pedro Bial
Colaboração e Mediação: Mariana Esteves Martins, Henrique Trindade Abreu, Thiago Haruo e Joanna Flora
Produção: Caroline Nóbrega, Thâmara Malfatti, Joanna Flora, Maiara da Silva Souto, Mirella Rafael, Ravena Candian Delgado, Cecília Gonçalves Gobbis, César Pimenta, Trjano Rodrigues, Priscilla Cesarino, Douglas Marote e Ihon Yadoya

Projeto Técnico e Projeto de Iluminação: Priscilla Cesarino, Danilo Barros  e Rizomatique (Douglas Marote e Ihon Yadoya)

Trilha: Marcio Vermelho

Montagem e Sonorização: César Pimenta, Trajano Rodrigues, Weslen Correia, Claudiney Moreno Macedo, Rogério Vagner da Silva, Vinicius Eduardo dos Santos, Rodrigo Araújo

Agradecimentos: Pedro Bial, Gisele Gomes e Monica Almeida 

Cliente

Local

São Paulo, Brasil

O Museu da Imigração de São Paulo nos chamou para criar uma vídeo instalação para homenagear os imigrantes da cidade dos útimos anos. O projeto se tornou uma extensão da tradicional parede com os Sobre Nomes gravados.

bottom of page